Back ماشادو ده أسيس Arabic ماشادو ده اسيس ARZ Maşadu di Asis Azerbaijani Машаду ди Асис Bulgarian মাচাদো দে অ্যাসিস Bengali/Bangla Machado de Assis Catalan Joaquim Maria Machado de Assis Czech Machado de Assis German Ζουακίμ Μαρία Μασάντου ντε Ασσίς Greek Machado de Assis English
Joaquim Machado de Assis suti (* Rio de Janeiro, 1839 mara 21 uru Juyphi phaxsin yuritayna - Rio de Janeiro, 1908 mara 29 uru Ll'ampu phaxsin sarawayxarakitayna), 
Wrasil jacha marka qillqiri.
Awki: Francisco José de Assis, Tayka: Maria Leopoldina Machado.
Warmi: Carolina Augusta Xavier de Novais.